Cette infographie est consacrée à la toundra, un biome froid, ouvert et quasiment dépourvu d’arbres qui s’étend autour de l’Océan Arctique dans les régions les plus septentrionales de l’Alaska, du Canada, du Groenland, de l’Islande, de la Scandinavie et de la Sibérie. Elle présente la toundra comme une vaste zone de transition entre la Taïga et les déserts polaires, caractérisée par un climat polaire ou subpolaire, des hivers extrêmement longs et rigoureux, une très courte saison de croissance et la présence d’un pergélisol presque permanent.
 Le document indique une superficie d’environ 11 millions de km², ce qui correspond globalement aux estimations habituellement retenues pour la toundra arctique. Le paysage représenté montre une mosaïque de tourbières, de mares temporaires, de zones rocheuses, de mousses, de lichens et d’arbustes nains, avec de vastes espaces ouverts dominés par une végétation basse. La section consacrée au climat souligne que les températures estivales dépassent rarement 10 °C, tandis que les hivers peuvent descendre jusqu’à −40 °C ou davantage dans certaines régions continentales. Le sol est dominé par le pergélisol, une couche gelée en permanence sous laquelle seule une mince couche active dégèle durant l’été. Cette caractéristique limite fortement l’enracinement profond des plantes et explique l’absence presque totale d’arbres. La flore présentée est typique de la toundra et comprend des Mousses, des Lichens, des Carex (laîches), des Saules nains, des Bouleaux nains, des Éricacées, diverses Graminées arctiques et plusieurs plantes à fleurs capables de profiter rapidement de la très courte saison favorable. Ces végétaux présentent des adaptations remarquables au froid, comme une croissance en coussins près du sol, des racines superficielles, une photosynthèse à basse température et une forte résistance au vent.
 La faune représentée regroupe plusieurs espèces emblématiques des régions arctiques : le Renne (Rangifer tarandus), le Bœuf musqué (Ovibos moschatus), le Lièvre arctique (Lepus arcticus), le Renard arctique (Vulpes lagopus), le Lemming, le Loup arctique (Canis lupus arctos), l’Ours polaire (Ursus maritimus) dans les secteurs côtiers, le Harfang des neiges (Bubo scandiacus) ainsi que diverses Oies, Bernaches, Bécasseaux et Phalaropes qui profitent de l’abondance estivale d’insectes. L’infographie rappelle que les populations d’insectes estivaux, notamment les moustiques et moucherons, peuvent devenir extrêmement abondantes durant les quelques semaines chaudes de l’année et constituent une ressource alimentaire essentielle pour de nombreux oiseaux migrateurs.
 La partie consacrée à l’équilibre écologique souligne que la toundra est un biome particulièrement sensible au réchauffement climatique, car la fonte du pergélisol modifie les paysages, les écosystèmes et les espèces qui en dépendent. Le message principal est que la toundra constitue l’un des biomes les plus extrêmes de la planète, où une flore basse mais hautement spécialisée et une faune parfaitement adaptée au froid parviennent à survivre malgré des conditions climatiques particulièrement rigoureuses, faisant de cet environnement un élément majeur de l’équilibre écologique de l’hémisphère Nord.